Prevod od "sem ze" do Srpski

Prevodi:

ovde iz

Kako koristiti "sem ze" u rečenicama:

Pøistìhovala se sem ze Sydney z Austrálie.
Управо се преселила из Сиднеја, Аустралија.
Jak je sem ze vzdálené planety zavlekli zlí vládcové.
Ovo govori kako su ih sa daleke planete ovamo doneli zli vladari.
Podivej, rek sem ze te ochranim pred Kellerem.
Vidi, rekao sam da cu te štititi od Kelera.
Jezis, myslel sem ze zidi sou tvrdy.
Isuse, mislio sam da su jevreji cvrsti.
Myslel sem, ze te to zajímálo, ale jenom pokud to nekoliduje z tvejma vlastnima srackama.
Mislio sam da se brinete, ali to je samo ako briga ne smeta vašim jebenim sranjima.
Myslel sem ze mě federalove drzej za koule.
Mislio sam da me federalci drže za muda.
Premějslel sem ze pojedu do Miami.
Mislio sam da odem u Majmi.
Přiznávám, že mám vulkánského vědeckého důstojníka a přišel jsem sem ze zájmu.
Priznajem da imam Vulkanskog oficira nauènika i da smo došli u posetu.
Přestěhovala se sem ze Sacred Heart.
Prebacila se ovde iz Sacred Hearta.
Cestovala jsem sem ze Springfieldu, Abych potkala pro skatera.
Vozila sam skroz it Springfielda da upoznam pro skejtera.
Pravděpodobně on byl tím, kdo zotročil vaše předky a přivlekl je sem ze Země.
Verovatnije je da je porobio vaše pretke i doveo ih ovamo sa Zemlje.
Přivedl jste mě sem ze Saratogy, abych byla ve vašem týmu.
Doveli ste me sa Saratoge u svoj tim.
Zdá se, že nikdo o SG-1 nic neví, a jak jste nařídil, Camulus je převážen sem ze zařízení, kde byl držen.
Pobunjeni Jaffa, Tok'ra - nikakvih informacija o SG-1. Kako je nareðeno, Camulus dolazi ovdje iz zgrade gdje je zadržan.
Stačí říct a tvoje věci se sem ze skladu hned vrátí.
Samo kaži reè i tvoje stvari æe izaæi iz skladišta.
Přišel jsem sem ze stejného důvodu jako ty.
Došao sam ovdje iz istog razloga kao ti.
Rufusi, pozvala jsem tě sem ze spousty důvodů, ale znalsot vztahů mezi nima není...
Rufus, pozvala sam te iz puno razloga, ali znanje o romantici, nije...
Už jsem si o ně zažádala, ale dostat sem ze Země něco, co není nezbytné pro úspěch misí, trvá věčně.
Znam. Stavila sam porudžbinu za par, ali treba im vecnost da stignu sa Zemlje jer to nije važno za uspeh misije.
Pozval jsem tě sem ze zdvořilosti.
Pozvao sam te ovamo iz pristojnosti. Iz ljubaznosti.
Přišla jsem sem ze závažných důvodů.
Ovde sam iz vrlo èudnog razloga.
Zlato, já sem ze starý školy.
Zlato, ja sam samo staro zakeralo.
Přišel jsem sem ze Země před 20 lety!
Došao sam ovde sa Zemlje pre 20 godina!
Podívejte se, agente Cho, přišel jsem sem ze zdvořilosti.
Vidi te agente Èo, došao sam ovde iz pristojnosti.
Přišli jsme sem ze stejného důvodu jako vy.
Mi smo ovde iz istog razloga kao i vi.
Jane, zaměstnanci toho představení nám sem ze včerejška poslali nějaké video.
Jane, ekipa iz Šetnje sa dinosaurusima poslala je video sa sinoænje predstave.
Míří sem ze západu- ze země královny Annis.
Prilazi sa zapada, preko Annisine zemlje.
Přišli jsme sem ze západu lovit démony!
Došli smo ovde sa Zapada, da lovimo demone!
Přišel jsi sem ze své vlastní svobodné vůle?
Jesi li ovamo došao svojom slobodnom voljom?
Přestoupil sem ze školy v Arizoně.
Prebacio se sa faksa u Arizoni.
Hned jak se otočí, vrátím se, přidu sem ze strany a zabiju ho.
Èim krenu prema njemu, ja æu doæi ovdje sa strane i ubiti ga.
Vlastně, pozval tě sem ze zvláštního důvodu.
Zvao te je iz posebnog razloga.
Podívej, přišel jsem sem ze zdvořilosti a jako přítel.
Slušaj, došao sam iz ljubaznosti. Kao prijatelj.
Přichází sem ze všech gangů, stejně jako Trinitarios.
Dolaze iz svih bandi, baš kao i Trinitariosi.
Přišla jsem sem ze sobeckých důvodů.
Došla sam ovde iz sebiènih razloga.
1.289176940918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?